女士们 先生们 现在开始预告 到达目的地注意事项
因为海拔高 确保所有的安全措施 都要注意到 谢谢合作
1995年12月
亲爱的迈克
你真是个混蛋 就那么走了
你向我保证了
还有那么多诺言
却丢下我 你真是个混蛋 混蛋
女士们先生们
欢迎此次首航
当地时间 晚上5点
温度是华氏70度
我们请您做一个测试
有什么问题可以写到旅行纪念册上
对不起 你感到压力了吗
没事
请放松
我夫人是医生
其实我也不喜欢飞行
我说过没事
不会像你想的那样
请携带好您的行李
你好
去哪里
我要去佛高丽
城郊
好吧
谢谢
允许抽烟吗
看下面
啊
你是英国来的 对吧
不 从爱尔兰来
我见过那里的游客 很绅士
实际上看起来是
现在还是英国的地方吗
实际上 我是芬兰人
那里的天气怎么样
还行吧
好吧 我的祖籍是那里
很多年没回去了
你是说城里吗 还是附近
现在不存在了
存在
我喜欢那边
城市横跨海岸
船儿穿梭自在
挺像英国城镇的
你从哪个时区来
洛杉矶
对 我知道
现在是特大城市了
喜欢吗 -我不太确定
是个危险的地方
第一次来
以前来过
变化太大了 先生
你可以看看
从这里开始
我会的 谢谢
去你妈的 蠢驴!
超车的
大动物园
世界级混乱城市
很多烂事 你知道的
是个危险地区
就像程序 意识流的
还有不少
是吧 -城乡发展快吗
直走就是
嘿 看看吧
你会觉得真理都是多余的
搞笑到处都是
英国人 爱尔兰人
都忘了吧
这里是市民世界
多民族的
真的很感谢
这里的酒店里有玩具店吗
玩具店
你是说玩具店吧 -是的
玩具店
是的 玩具店啊
还好分年龄段呢
找放松的地方
实际上这里很舒服
为什么要去乡下 -直接去酒店
什么
能待一天的
对不起 我没明白
请再说一遍
就是度日如年的
好吧 教堂吗
你不知道那里会憋得让人自杀呢
还有酒吧 你可以去那里待一小时
你好
你好 我是订房的斯通
我有记录
找到了 麦克斯通
吸烟 心脏不好
您就订一晚上吗
就一晚吧
请出示您的身份证
我们这里有热线
我要找个安静房间 -当然可以
我们尽量不让吸烟
在一楼吸烟室
更安全
听起来不错
就这些吗
管理人员带您上去
谢谢 -欢迎光临
没有其他东西了吗
这边走
请进
听起来不太舒服 -气管炎 好了
要帮忙吗
怎么了 -没事
好吧 尽管吩咐
我是这里的保安
请往左拐
不远就是
适应这里的环境吗 -还行
是嘛
环境不错
很不错
在纽约
是六星级的
请享用吧 先生
这是浴室
使用起来很方便
还有很多书
有问题可以找我
嗯
门上有机器
你晚上喜欢熬夜吗
不 我没事 谢谢
这是小费
您很慷慨 先生
如果有任何问题 就按这个
我是丹尼斯 -谢谢
晚安
欢迎光临酒店……
餐饮店
需要什么服务吗
我想要点面条
好 -我要不加色拉油的
番茄酱的 -好的 先生
还要什么吗 -不
我要快点送来
最近 我们搞了优惠 -不用
谢谢
请稍等 先生
晚上没有女士陪伴吗 -是的
是否感到空虚寂寞 -是的
我们有免费的热咖啡
女孩是美国人 -好
不会有麻烦吗 -没事
您的房间号是101 -是的
很好
19点开始 保证5分钟一个提醒 直到9点58分 -谢谢
你好
你好 嗨
找孩子吗
我是哈里酒店的
安顿好了
坐飞机累吗 -我有点血压高
真抱歉
请等一下
谁的手机响了
安 是爸爸
爸爸 -当那
当那
好吧 当那 我其实 别挂电话
我去楼下
太吵了
多瑞 -嗨
我已经住下了
嗨 爸爸
我是派特
你听起来不错
听到你的声音我很高兴
你给我买什么东西了吗
还没 我会去的
好的 我爱你
谢谢 晚安
你晚上一个人 -是的
那么没有人跟你聊聊
是的
你知道 这是个不夜城的房间
不赖吧 还不错
你可以随心所欲 -好吧 当那
事情并不是那样
对不起 我错了
你不忙吧 -不
我订了晚餐
我都不知道吃完几点睡了
好吧
好 你忙吧
我还要吃晚餐 -好
祝你晚安
好吧 明天见
谢谢 再见
谢谢你
我要郑重告诉您
我们周到的服务
还有为什么邀请您来这里
我们的中心
近期不断变化的市场……
正在给我们前所未有的机遇和挑战
我们跟官方和影视界都有广泛合作
现在还在前进
谢谢 这是我的荣幸
向您介绍专业的服务
你要我怎么教你
是上帝的错吗
上帝让我们跨越了年龄
妈的
为什么不能在一起
然后呢
好吧
妈的 -嗨 马里兰
嗨 贝拉
嗨 贝拉 我是麦克
你好
-你好 我是
我能和贝勒阿麦隆说两句吗
斯通 -贝拉
嗨 我都忘了
我是麦克
我听出是你的声音了
迈克 -迈克斯通
麦克斯通 -上帝啊
上帝 啊
你在哪里 -听说你最近业务忙啊
看了你的书 我想起你来了
所以我就像听听你的声音
还是那么优雅
我都激动了
上帝保佑 好久不见
是啊
11年了
是的
我结婚了啊
不 我好意孩子
哦 听起来不错
祝贺你 谢谢
你 不
先生
是的
有那么必要吗
对不起
不
我们年级就像流水
他妈的流水
还有 -对不起 我以为那样就是爱你了
我那喝牛奶的钱买书了
你该喝点东西了 贝拉
哦 我不知道 麦克
我一停下来就焦虑
情绪很低落
我想逃离无聊的学习
我不知道你未来是不是我精神支柱
今晚
是的
好吧 我劝你啊
我的意思是 我不喜欢跟小孩一样
还有那么多难事要去做
我都冷了 不知道到哪里了
对不起 你的话真是太流行了
到底怎么了
好吧 开心就好
佛高丽
适应了吗 -还行
所有一切都那么无聊
好吧 你可以去
然后你
烦人的就是重复
一直这样 -不会太久
听起来不错
当即就能看到了
真的是很枯燥
这种游戏太糟糕了
你们以为我自由了 现在根本不是
我会想办法的 -好吧
我受够了这种愚蠢的生活
我其实不想告诉你
祈祷吧
好的
福德去看你了
再见吧 麦克
再见 贝拉
妈妈让我去洗个澡 多特爱我……
麦克
贝拉
你看起来很好
谢谢
你也是
请坐吧
你真的很可爱
谢谢
我们来点喝的
打搅一下
多少天不见了
嗨
需要什么吗
麦克你呢 -没事
我已经吃过饭了
来点喝的
柠檬水 -两杯
请稍等
山姆
看起来不错吧
进行的怎么样了
不太好
点头而已
我想找工作
去画廊工作
画画
是的 我们有团队
12个人
看 我很相信你
好吧
我的老板也说
跟团队合作很有节奏吧
想起来 我就害怕 -别这样
你为什么要走 麦克
我不知道
我喜欢换地方
给您
请拿好高脚杯
谢谢
不用谢
永远
还不错
我想你了
我也是
是认真的
绝对认真
要解释吗
我可能
不愿意公开
好吧
麦克是在感谢吗
如果那不发生 我会呆很久
真的
你最好考虑清楚
那是我的一切
我理解
但是已经过去了
你怎么又突然出现了
我被你伤透心了
我这些年都是单身
你知道吗
我知道
对不起
好吧
你还要开始吗
我想重来
听你的感受 我想过了
你感觉变化了吗
你在说什么
我不知道
很多时候 你能改变
有些事 你我都在变 所有的都在变
改变来了 -麦克
你在撒谎
我不能容忍谎言 -绝对不是 我的意思是
你可以去我房间再喝一杯
我们可以私下里谈谈
为什么
你又要跟我搞 -不是
我只是……
我只是很孤独 虚弱 也学我们该交心
你还是那样
我要看看大夫了 服务员
我受够了 -服务员
我无法理解你
去你的 麦克
去你妈的 -贝拉
我只是想搞清楚
你关上门的时候就是道别了
干得不错 麦克
看看
你好
需要服务吗
你好
我想要自慰的玩具
能让我兴奋的
要特别能震动的
不行 没有特别的
一晚上的有吗
这个怎么样
那是电动的
不太一样
是个日本的
妈的
去你妈的
妈的
好吧
你有种就别回来
上帝啊
还有人
我的他妈的衣服呢
妈的
你好
有人吗
妈的
你好
抱歉打搅了 我在找我的朋友
不是这里吧 -对不起
等会儿
你好
哦 你是不是错了 -不
对不起 我以为你是别人呢
好吧
谁 -对不起打搅了
我在找…… -等会儿
我叫麦克斯通
等会儿
嗨 上帝
是你 -嗨
抱歉打搅你了 -没事
不介意就进来吧
我只是在找人
我像是弄错了 -谁啊
是麦克斯通 -真的
哦天哪
哦天哪 你好
我正在洗澡呢 哦天哪 别看我
你好 你看起来很可爱
我不敢相信在这个房间里我们可以说话
哦天哪 别看我
你看起来就像一朵花
真的吗 我们能帮你什么吗
我是指我不知道你怎么在这里
我在开玩笑呢 哦天哪
我只是在找我朋友的房间
哦 没事 反正也无所谓
我们不敢相信 我们有你的书
是的 你的书
谢谢
你们喜欢我的演讲吗
是的 对我们来说是一种激励
我们真的很喜欢你的这本书
你太帅啦 我简直被它彻底征服了
我该闭嘴了
不要 不要闭嘴 你可以继续说
天哪 不 是我吗 简直难以置信
别闹了
我能请你们喝一杯吗
可以近距离交谈一下
哦 我...
好 没问题 对吧 丽萨
你找到你的朋友了吗
没有 两位美丽的女士成了我的朋友
哦天哪 非常感谢 我很荣幸
是的 非常感谢 我也很荣幸
我简直不敢相信 你竟然能跟我们敞开心扉
我们很激动 竟然有这么奇妙的偶遇
哦 我爱这首歌
我很抱歉
怎么闯入了我的房间
这也算是缘分
我跟她简直吓了一跳 竟然是你
抱歉
不用抱歉 我们都感到很荣幸
其实你就是我的梦想
竟然见到真人了
是的 我也很荣幸
好人
确实是好人
你需要点什么
哦 嗨 女士们想要点什么
我来杯咖啡就可以了
没问题吧
真的太好了 我也一样
先生呢
给我来杯马提尼酒
稍等
那么你们来干嘛
为了喝酒
别说了
天哪
我喜欢喝酒
我也是 但是我们不能喝太多
我喜欢喝酒的那种感觉
醉醺醺
没错
你们是朋友吗
是的 还用问吗
我其实不喜欢这儿的氛围
我总感觉有点...
对吧 有点不对劲
我能够理解
我知道 人们都能感觉到
给 你们的饮料
谢谢
不客气 这是你的马提尼酒
干杯
快点 赶快
快快快
别闹了 真是的
没事
你确定吗 不
我还没玩够呢
我有点困了
我喜欢惊喜
我很抱歉
别总想着惊喜
我知道 但我喜欢 我也不知道
但是还想喝马提尼酒
感觉真美妙 但只能停下了
你可真逗啊
是真的 你说的是真的
好疯狂的女人
很高兴见到你 谢谢美妙的夜晚
我的荣幸
是的 谢谢 我也很荣幸
确实挺开心的
不客气
想睡觉了
那么祝你们晚安
哦 天哪
好 天哪
晚安
说晚安
晚安
哦 丽萨
什么
我想邀请你去我的房间
哦
我有很多话要倾诉
不 好吧 没事
你确定这样感觉好吗
我无所谓 我在房间里等你
玩的开心
我不能离开你一个人
别担心我 丽萨
这是难得的机会
好吧
玩的开心 晚安
那么我们走吧
好
晚安
天哪
你没事吧
我没事 真糟糕
瞧瞧你的房间
感觉有点不大协调呢
你可以帮忙收拾一下
天哪 我很抱歉 我可不喜欢这样
因为我挺懒的 我说真的
好吧
你想喝点什么吗
是的 那来杯喝的
我不知道你想要喝点什么
不 随便 来一杯就行
我感觉挺美妙的
是吗
是啊
你喜欢她吗
每个人都喜欢她呢
可是我却不能
没关系 我觉得你挺特别的
真的吗
很少有人喜欢我
谢谢
很少有人这样看着我
我感觉到你的爱
不 你不能
因为我从没付出过感情
究竟发生了什么
我想问问呢
我不想再谈论这个
我可以亲你一下吗
天哪 不行 天哪
对不起
你看上去好像一个变态 我不是
我就是不懂为什么你要亲我那里
因为我喜欢你呀
为什么
我又不好看 不像艾米丽 我丑着呢
你很帅 你应该去喜欢艾米丽
你书中的好多词我都看不懂 我还查了字典
我查了 可还是不懂 而且我很丑
我觉得你读书的时候查字典就很有魅力啊
我上一次交男友是在一年前 也许根本不算男朋友
是一个快六十岁的胖男人 做人力资源工作的
他结婚了 女儿都比我大
他追我的唯一原因是 因为他觉得他还想要个孩子
你与众不同
为什么
我现在还不知道
就是感觉很明显
我没读过大学 在部门里也当不了主管
你的声音好像有魔力
真的吗
你知道我好久不做接听电话的差使了
但是我还是觉得我听上去很专业
在电话里听上去声音很棒
声音很棒 你唱歌吗
什么 没有 天哪
你好奇怪 大家都唱歌 只不过我唱得不好听
我有时候会在收音机旁边唱好久 我喜欢辛迪
她唱歌很好听 也不在乎大家怎么看她
她就是勇敢地做自己 这很需要勇气
你知道我在说什么吗 是的
你能唱一首她的歌吗 不行
能听到你唱歌我会很开心的
你又来了 你唱吧 我会很开心的
好吧 你个疯子 就唱一段
好了 我开始唱了
别取笑我
真棒 很好听
好了 就唱那么多吧 你开心了
真好听 才没有
天哪 那是眼泪吗
真好听 这首歌很棒的
我希望在阳光下做真正的自己
你真是又敏感又善良
你的声音也是 继续跟我说说你吧
你真棒 你这么做是为了嘲笑我吗 不
天哪
谢谢
你能再亲我一下吗 正有此意
我希望也是
跟我在一起的人没有超过一年的
我们躺下吧 你慢慢告诉我你的日子
嗯
艾米丽在早上7点的时候来接我
我们会在星巴克停下来 买杯卡布奇诺
我们每次要开200公里 我们一小时开60公里
这样4小时就可以到
71路很直 所以开起来很容易
我们一路上听很多歌 我也会带自己的音乐碟
她唱歌唱得特别好听
她会唱小神通里诺 马里奥
你想听吗 唱吧
真好听 是的
有一天我想学意大利语 太浪漫了
继续说啊
我喜欢好多语言 最喜欢法语和意大利语
我不喜欢德语 听上去很小气
我也喜欢日语 哦 我喜欢葡萄牙语
我喜欢巴西歌手 他们用葡萄牙语唱歌
有点奇怪的是 巴西是南美洲唯一用葡萄牙语唱歌的国家
这被称为不正常对吧 这个词我是在你书里学会的
我喜欢这个词的发音和意思
我喜欢不正常
在不认识这个词以前 跟别人不一样让我感觉很糟
现在我有点喜欢了
这让我不一样 你知道我的意思
我喜欢这个词
就好像我的名字跟这个词融合了
可以永远这么叫我吗
永远可能没有这么久
永远就像刚刚一样短暂
不过像刚刚那样就够了
我下手有点重吗
没关系 我就是有点敏感
现在你可以摸了 没关系
说话啊
你想让我来吗 我好久不做了
如果你可以的话 或者让我来
学点呻吟还是什么的
好的
现在可以吗 没事 我就是有点害羞
啊 我的头发 不好意思
你能过来一点点嘛 像这样
这样好点没 好多了
你摸上去真爽
你也是
你不想这样吗 不是 我就是有点害羞
继续吧
你都不说话 没关系的吗
能温柔一点吗 我是第一次
好点吗 是的
你能上来吗
真棒
我不想失去你 我失去了好多人
什么意思
我不知道
不重要了
你好 是史顿先生吗 是的
早上好 我是洛伦兹 是酒店的总经理
我像个你说点事情可以吗 什么事
您方便到我楼下的办公室谈下吗 谢谢
好的 真是感谢
您坐电梯下来 左转就是
您可以问问工作人员 我叫洛伦兹 好的
谁呀
洛伦兹
您好 我找洛伦兹
先生 史顿先生来了 您好
您可以进去了
史顿先生感谢您能来 在这里
我知道这里有点大
他们让我去3楼或者来这里 不是我的决定
小心会议桌 这边
这里 谢谢您
请坐
您想要来点鱼吗 这可是海水鱼缸
这些是来自爱尔兰的鱼 有问题吗
没有 那你叫我来干嘛
什么 没什么 就是
赶紧说 我还要去开会呢
旅馆百分之九十的产值
我们都是做同一行的 都是为别人服务
你同意吗
我不知道怎么说 你昨晚有一位客人
那是犯罪吗 但是旅馆对于客人的标准是很严格的
对不起 是我词不达意
你怎么知道的
我不知道你怎么知道的
我爱你
好吧 我走了
我知道有点不合适 但是我今天早上才弄明白 我爱你
我想你的到最好的东西 如果你想要外遇 你可以找我啊
任何人都行 就只有丽莎不行
等等 回来
快回来 我想要你
你喜欢这里的谁吗 都很可爱的
这是史蒂芬 你好先生 你现在就可以上我
我们中的任何人都行 就是丽莎不行
丽莎 这是您的早餐先生
丽莎
是的 天哪
丽莎在哪里 麦克
丽莎 我们走 别跟他走 他疯了
怎么了 没时间解释了 快跟我走
天哪 快放开丽莎
她没地方去 你弄疼我了 对不起
对不起 我必须要把你带到安全的地方
远离什么 你在说什么
他们不希望我们在一起 我觉得他们会杀了你的
旅馆的经理还有其他人都是一个人
他喜欢我 只有我跟你不一样
真的吗
真棒
我要哭了
我们要永远在一起 互相保护
天哪 你确定吗 是的
终于找到你
我等这一天等了好久
你好聪明 我的衣服 我的行李
你的妻子和孩子呢 他们不存在 都是一个人
麦克 麦克
麦克 你做噩梦了吗
你在打人 你用肘子肘我
对不起 没关系 我还挺喜欢的
这样感觉很亲密 好的 我会继续保持的
说不定下次会用拖鞋打你 你出汗了
梦到了什么 我不知道
跟酒店的经理有关
你饿吗 我们叫早饭吧 我要准备下演讲
我能叫煎蛋吗 我最喜欢吃煎蛋了
你吃什么
这里的煎蛋好好吃 煎得好好 你要来点吗
我在想 我要跟你在一起
你什么意思 我想跟你过 离开我妻子
真的吗 也许不是个好主意
不 我是认真的 如果你同意的话
好呀 但是有点突然 我还没做好你离婚的准备
我们现在就决定了吗
我爱你 我已经离不开你了
好的 听上去挺好
天哪 我们亲一下
太棒了 真棒
太好了 我给唐娜打电话 告诉她
听上去不错
能不要把叉子碰到自己的牙齿吗
对不起 你之前跟我讲过 我知道
但是我觉得你要跟亨利打电话 告诉他这跟他没关系
要告诉他吗 别跟他讲吧 他还小
你变得有点控制欲了 你觉得呢
我不是故意的 对不起
我很高兴 不要包着东西讲话
对不起 我真是笨 没关系
我们要搬去洛杉矶住吗 还是呆在俄州
额 等下
我可以搬去洛杉矶 好的
你演讲结束后 我们可以一起去动物园
他们有很多濒危物种
你刚刚说什么来着
他们的濒危动物都有饲养计划 你可以看到熊猫
他们很可爱的 是的
听上去不错
怎么了 没什么 动物园听上去不错
我好饿 感觉肚子里面空空的
该吃点威化饼了
我做错什么了吗 对不起
亲爱的 没关系 我对演讲有点焦虑
当然 我们可以之后再玩 也不一定要去动物园
就在附近转转也挺好
麦克 我太高兴了 我等你这样的人等了一辈子
我也是
终于熬过来了对吧 是
这真的是生命中最美好的事情了
总有办法的 这是生活教会我们的
这本身就是一个教训 我想也是
我好期待 你在变 不不
我知道 我在阳光下太难看了
你很漂亮
我们能出去走走 说说话吗
一会儿见 好的
记住他跟你们一样 都是平常人
跟你说话的人的生活 有些人过得很好
有些人过得不好 但是他们都有生活
跟你说话的人都有童年 都有身体
每个身体都有疼痛
身而为人意味着什么 痛苦又是什么
活着又是为了什么
我不知道
活着和疼痛为了什么 我不知道
我如何与顾客讲话 这对于顾客代表来说很重要
我说了什么 我对电话微笑了吗
就算他们看不到 他们也能知道你笑了没有
你可以和朋友试试
我迷失了
如果笑着 我会说 我失去了至爱
她在人群中找不到人说话
对不起 我不是故意要说这么沉重的话题的
只是没人讲话
对顾客友好 把他们当做朋友
天哪 我不行了
我的脸沉浸在悲伤中 泪流满面
但是泪水却流不出来
我需要让眼泪告诉我这是个噩梦
别忘了要微笑 微笑又不用花钱
世界在崩塌 现实就是罪犯
美国正在衰弱
你们却在抱怨情报工作破坏了我们的教育
没必要这样
记住自信 相信自己 对自己的公司有信心
对你们的产品和服务也是如此
我每晚枕头都会被汗水湿透
感觉我出问题了
友好点
对话时把注意力放在每个人身上 并不会花费你什么
我们的时间有限
就好像我们从来没存在过
记得微笑
记住每个人都会找到自己要找的那个人
记得与爱对话
爸爸
你给我带了什么 在包里 亲爱的
就是这个嘛 这是什么 玩具啊 这是只狗
是给女生的 很蠢 没有 它会动
我不喜欢 这里是什么字 我看不懂
惊喜 天哪 吓死我了
惊喜派对 我不认识他们啊
麦克 见到你真高兴
我一个人都不认识 怎么回事啊
爸爸 带我玩玩具吧
我刚刚在店里买的 我不知道
我喝多了
麦克 你知道我们爱你吗
我们所有人
唐娜 你是谁
对不起 亨利 我说脏话了
我不知道我是谁 谁来回答这个问题 谁能回答呢
我不想让你走
你要走吗 爸爸 不 我不走
很高兴见到你
谢谢你
唱歌
我会在这里听完
2005年9月16日
麦克 很抱歉你走了 但我能理解你
很高兴我们能遇见
并且互相深爱着对方
也许某天我们会在另一个场合遇见 爱你的丽莎
阿诺莉莎
另外
我在日语词典上查了 这个词的意思是上帝的天堂
我不会这么想 就是觉得很有意思